Friday 3 January 2014

Our Christmas ~ Notre Noël



Our Christmas:
Dec 24th & 25th

On the morning of Christmas Eve we were still on the farm so we cleaned there till mid-day, ate and left for Edualdo's home in Pape'ete. He had opened up his home for us to use for Christmas Eve dinner and and spend the night. {It was a huge blessing for us because we had internet to Skype our families for Christmas} Mathieu did an awesome job organizing our four-course French style meal. Everyone contributed a different special part to our meal and we had two guests join us for dinner. The following morning {Christmas day} our team joined a church who organizes serving the homeless every Christmas. Afterwards we went back to Edualdo's for lunch, and made it home for dinner to the place we are renting in Tirei for our month in Tahiti. When finally home we exchanged gifts and had a chocolate, peanut butter filled dinner with special coffee. {IT WASN'T INSTANT!}


Here are some of our Christmas memories: 

~~~~~~

 Kelly:
"One of the highlights of my Christmas was being able to bake!! I know it may be silly, but usually on Christmas I would make a lot of baked goods or candies in order to give gifts to people. This year I thought I wouldn't be able to do that for Christmas, but little did I know I would have an opportunity to do so! So it made me so happy to be able to make toffee for gifts and a banana cream pie for dessert!"

Casia:
     "During Our Christmas Eve dinner at Edualdo's I really struggled to stay awake. I realized that during our last couple days at the farm, I had worked past my limit. The night before Christmas Eve I barely slept and then got up at 5am and the rest of that morning I worked on cleaning more before we left for Edualdo's. By the time our guests arrived I felt both physically and emotionally exhausted. And by the time midnight came around I was concentrating on nothing but keeping my eyes open and we hadn't even reached the dessert course yet. {It's what Kelly and I call "Owl Eyes"} I really wanted to be there with our guests as a team. I didn't want to desert the team and I really wanted to help clean up too, especially because I knew that our whole team was exhausted. 
     Farrah and Mathieu saw my struggle and had me get up from the table and go lie down. I was trying to do a little clean up before but they wouldn't let me and had me go lie down instead. Farrah and Mathieu are both from a hot culture where relationship is the most important thing and the focus. So no matter how tired you are, the most important thing is the person right in front of you. That is why meals are so important, because you always eat together and spend a long time together at the table. So the fact that they saw that I was beyond my limit and gave me the grace to go rest was so precious to me. They came along side me literally, put the blanket over me and then prayed over me, encouraged me and spoke prophetic words over me. They made caring for me the priority. I was so uplifted, encouraged and blown away by their love and care. That was the most special Christmas memory I had this Christmas."

Farrah:
"On Christmas day we were distributing food to the homeless so they could have a meal on Christmas. after serving, we had some time to share in conversation with the homeless who came for the meal. I met a man who had asked me why I was there. I told him that I like to help and serve, and enjoy meeting new people. He told me about his life and how he was in seminary to be a priest, which was the desire of his parents. He had a lot of frustration and violence inside him. He started to fight with the people in his family and his classmates in seminary. He was dismissed from his job as a priest and he had to leave his family's home after putting his cousin into the hospital because of his violence. After, he started to live on the streets, doing drugs, and then selling drugs. He became depressed and started drinking Rum in such great quantities that he became an alcoholic. His mother wouldn't forgive him for what he had done. He allowed me to pray for him. Once I began praying over him, he broke down in tears. He told me that 2 weeks before, he had quit using drugs, and had asked the Lord for some kind of encouragement.  He drank all night the night before to avoid the flood of sadness inside him because of his fear of being alone for Christmas. He wouldn't forgive himself. After, we prayed together and he then decided to meet Jesus again. It was amazing!! This was my most beautiful Christmas moment!"

Ali:
"On Christmas Day, we went down to a park in the centre of the capital city to help serve food to the homeless and to pray and chat with them. Every year, one of the churches organises the initiative, which attracts many people who are living in the streets or parks of the city. They are often drunk or high and there is a sense of apathy in the air. It's kind of funny to think that an event needs to be organised to feed people in a land that is so rich with opportunities to get food! The trees are full of fruit and the sea full of fish...I think it's a great testimony though that the church tries to create something special for Christmas, with food, music and testimonies. It gives them a personal opportunity to share Jesus with the people that come and to show them another lifestyle that's better for them. 
It's funny to me how the past four years I've always been in a different place at Christmas time. This year however, I was in the exact same place on Christmas morning as I was three years ago, when I came with the last team to the same park! It's funny to be able to say that about a place on the other side of the world to where I live!"

 Notre Noël :
24th & 25th Dec


Le matin du 24 nous étions toujours à la ferme, donc nous y avons nettoyé et fait nos valises jusqu'à midi. Puis nous avons mangé et nous sommes partis chez Edualdo à Pape'ete. Il nous a ouvert sa maison pour le repas du soir et pour dormir la nuit. {C'etait une grande bénédiction pour nous car nous avons eu Internet pour skyper avec nos familles pour Noël} Mathieu a fait un bon travail d'organisation pour le grand repas français. Tout le monde a fait quelque chose pour aider avec le repas et il y avait deux invités qui sont venus pour le 24. Le lendemain nous avons rejoint une église qui organise une distribution de nourriture pour les SDF tous les Noël dans un parc en ville. Après aider là-bas, nous sommes retournés chez Edualdo pour manger et nous sommes rentrés 'chez nous' pour le repas du soir dans la maison qu'on loue à Tiarei. Lorsque nous sommes finalement retournés à la maison nous avons échangé des cadeaux et nous avons eu un repas de chocolat, du beurre de cacahuète et d'un café spécial {PAS DE CAFÉ INSTANT!}

Voici nos souvenirs de Noël :

~~~~~~
Kelly :
"Un point fort pour moi pour Noël c'était de pouvoir faire de la cuisine ! Je sais que c'est un peu bête, mais d'habitude à Noël je cuis beaucoup de choses au four ou je fais des bonbons pour donner en tant que cadeaux. Je n'allais pas pouvoir le faire pour Noël écu, mais je n'ai pas su que j'aurais en fait l'opportunité de le faire ! Ça m'a fait tellement plaisir de pouvoir faire des bonbons au caramel pour des cadeaux et une tarte à la banane pour le dessert !"

Casia :
"Je l'ai trouvé très difficile de rester éveillé pendant le repas de la réveillonne chez Edualdo. Je me suis rendu compte que pendant les derniers jours à la ferme, j'ai travailler au-delà de mes limites. La soir avant j'ai à peine dormi et puis je me suis levé à 5h et travaillé toute la matinée faire des ménages avant de partir pour aller chez Edualdo. Quand nos invités sont arrivés étais
fatiguée dans mon corps et dans mes émotions. Et à minuit je me concentrais intensément à garder les yeux ouverts même si on n'avait pas encore commencé le dessert ! {j'ai fais ce que Kelly appel les "Yeux d'Hibou"} Je voulais vraiment rester à table avec nos invités avec le reste de l'équipe. Je ne voulais pas me séparer de l'équipe et je voulais aider à débarrasser et faire les vaisselles, surtout car j'ai su que tout le monde dans  l'équipe était épuisé. 
Farrah et Mathieu ont vu mon conflit et ils m'ont fait quitter la table pour me coucher. J'ai essayé de nettoyer un peu, mais ils m'ont arrêté de le faire et j'ai du me coucher. Farrah et Mathieu viennent d'une culture de climat chaud où les relations sont très importants, donc peu importe combien on est fatigué, la chose la plus importante c'est la personne devant. C'est pour cela que les repas sont très important, car on mange toujours ensemble et passe beaucoup de temps autour de la table. Donc c'était précieux pour moi qu'ils ont vu que j'ai dépassé mes limites et qu'ils m'ont donné la grâce de me reposer. Ils sont venu à côté de moi, ont mis une couverture sur moi et puis ils ont prié pour moi, m'encouragé et dit des mots prophétiques sur moi. C'était leur priorité de me soigner. Ça m'a beaucoup touché, j'ai été encouragée par leur amour. Ça c'était le souvenir le plus spécial pour moi de Noël."
Farrah :
     "Le jour de Noël nous sommes allés distribuer de la nourriture aux sans abris afin qu'ils aient un repas de Noël. Cela a été un moment de partage car après avoir distribuer la nourriture je suis allée m'asseoir avec eux pour parler et échanger. La j'ai rencontré un homme qui m'a demandé pourquoi j'étais là. Je lui ai répondu que j'aimais aider et servir et que ça me faisait plaisir de pouvoir rencontrer de nouvelles personnes. Il m'a raconté sa vie il était séminariste et prêtre c'était la volonté de ces parents et il avait beaucoup de frustration et de violence en lui. Il a commencer a se battre avec des personnes de sa famille et ses collègues séminaristes. Il a été renvoyé de son travail de prêtre et il a du quitter la maison après avoir envoyé son cousin à l'hôpital. Après cela il a commencé a vivre dans la rue et a se droguer, puis à vendre de la drogue. Ça lui a donner tellement de pression qu'il a commencer a boire du Rhume en grande quantité et à être alcoolique. Sa mère ne lui pardonne pas tout ce qu'il a fait. Il a accepté que je prie pour lui alors j'ai eu des paroles de connaissance sur lui et il a fondu en larmes puis il m'a dit qu'il avait arrêter de se droguer depuis 15  jours et qu'il avait demander un encouragement au seigneur. Il avait bu toute la nuit pour noyer sa tristesse et son chagrin d'être seul pour Noël et qu'il ne se pardonnait pas lui même nous avons prier ensemble et il a décider de se remettre à Jésus c'était magnifique ! Voilà mon plus beau moment de Noël."

     Ali :
"Le jour de Noël, nous sommes allés à un parc en centre ville pour aider à servir la nourriture aux SDF et prier et parler avec eux. Chaque année, une église organise ce projet qui attire beaucoup de gens qui vivent dans les rues ou les parcs de la ville. Souvent ils sont bourrés ou drogués. On ressent l'indifférence dans l'air. C'est bizarre de penser qu'il faut organiser un tel événement pour nourrir les gens dans un pays si riche en nourriture ! Il y a plein de fruits dans les arbres et toute une mer remplie de poissons…Je crois que c'est quand même un bon témoignage que l'église essaie de créer quelque chose de spécial pour Noël avec la nourriture, la musique et les témoignages. Ça leur donne une opportunité plus personnelle pour partager Jésus avec les gens qui viennent et aussi leur montrer une autre style de vie qui peut être mieux. C'est intéressant pour moi de pensez que pendant ces dernières quatre années j'ai toujours été dans un endroit différent à Noël. Cependant cette année, j'ai été dans exactement le même endroit qu'il y a trois ans, quand je suis venu au même parc avec l'autre équipe ! C'est bizarre de pouvoir dire ça sur un endroit à l'autre bout du monde de chez moi !"










































1 comment: